Pada hari Minggu (7/4) melalui akun YouTube resmi miliknya, Nazril Irham yang lebih dikenal dengan sebutan Ariel “Noah” mengupload sebuah video saat ia menyanyikan salah satu lagu miliknya, “Mungkin Nanti” dalam bahasa Jepang yang kini berjudul “Moshimo Mata Itsuka – もしもまたいつか“. Tidak berselang lama setelah diunggah, video tersebut mendapatkan banyak pujian dari berbagai pihak.
Bagi yang belum mendengarkannya, Anda dapat mendengarkan lagu tersebut di bawah ini.
Inilah lirik lagu “Moshimo Mata Itsuka” alias “Mungkin Nanti” versi Bahasa Jepang yang dinyanyikan oleh Ariel.
Hanashite okitainda
Kitto kore ga Saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku no monogatari wo
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Moshimo mata itsuka
Bokura ga deau nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Mou nani mo kikanide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
Lagu “Moshimo Mata Itsuka” sebelumnya sudah dinyanyikan dalam bahasa Jepang oleh Naoko Kunimoto pada tahun 2013. Kemudian, pada tahun 2019 penyanyi Jepang yang saat ini berkarir di Indonesia, Hiroaki Kato kembali menerjemahkan lagu tersebut yang kemudian dinyanyikan oleh Ariel.
Ariel merupakan salah seorang musisi di Indonesia yang cukup terkenal, memulai kariernya pada 1 September 2000 bersama dengan band Peterpan yang melahirkan berbagai album populer di belantika musik tanah air, seperti Taman Langit (2003), Bintang di Surga (2004), Original Soundtrack Alexandria (2005), Hari yang Cerah (2007), dan album The Best of (Sebuah Nama Sebuah Cerita) (2008) yang berhasil menjadikannya menjadi band populer di kalangan remaja Indonesia pada saat ini. Namun kariernya sempat meredup setelah skandal pribadinyanya terungkap ke publik. Ariel akhirnya kembali ke dunia musik Indonesia pada 2 Agustus 2012 bersama dengan band Peterpan yang kini berganti nama menjadi Noah.
Selain menjadi seorang musisi, Ariel juga memiliki ketertarikan dengan budaya pop culture Jepang, Hal ini terlihat dari hobi Ariel yang sering membeli dan merakit Gundam miliknya. Ia juga sering menunjukan kegeramannya untuk bermain PUBG. Selain itu, Ariel merupakan seorang Rider yang hobi berkendara dengan sepeda motor miliknya.
https://www.instagram.com/p/BunqmCzH7dk/
https://www.instagram.com/p/BrUf1OAHQJk/
https://www.instagram.com/p/BunjGBIn7sG/
KAORI Newsline
