Anime

Mirna Haryati Mendubbing Ramiris di Anime Tensura Versi Dubbing Indonesia

11 September 2022

Tensura alias Tensei Shitara Slime Datta Ken alias That Time I Got Reincarnated as a Slime alias Regarding Reincarnated to Slime sebagaimana telah diberitakan sebelumnya, animenya kini hadir dalam dubbing berbahasa Indonesia. Adalah Muse Indonesia yang menayangkan versi dubbing Indonesianya, langsung di akun Youtube resmi mereka mulai hari Sabtu, tanggal 20 Agustus 2022, pukul 20.30 WIB. Tidak tanggung-tanggung, versi dubbing Indonesia ini akan dirilis 2 musim sekaligus, di mana episode-episodenya akan dirilis secara berkala setiap hari, pukul 20.30 WIB, dengan judul Bereinkarnasi Malah Menjadi Slime.

Anime Bereinkarnasi Malah Menjadi Slime didubbing ke dalam bahasa Indonesia oleh ATM Studio yang sebelumnya sudah berpengalaman mendubbing anime-anime milik Muse seperti Kenja no Deshi, Kimetsu no Yaiba, Sabikui Bisco, Spy x Family, Attack on Titan, Made in Abyss, hingga Classroom of the Elite. Berikut adalah para seiyunya:

Leni M Tarra sebagai Rimuru Tempest
Siti Balqis sebagai Milim Nava
Melati Pertiwi Putri sebagai Gobta & Shion
Dimas Setiaji sebagai Benimaru & Satoru Mikami
Bonar sebagai Gazel Dwargo
Diah Sekartaji sebagai Hinata Sakaguchi
Tato Abi sebagai Veldora Tempest
Adith Siddik Permana sebagai Rigurd & Laplace
Ibnu Mahdiansyah sebagai Gabiru, Vuze, & Vesta
Fitra Hartono sebagai Kaijin, Ranga, & Carrion
Daffa Surya sebagai Yuuki Kagurazaka
Toto Warsito sebagai Diablo

Selain 12 seiyu yang telah disebutkan di atas, kini terungkap pula bahwa Mirna Haryati rupanya juga turut mendubbing anime Tensura ini. Hal ini terungkap melalui postingan di akun media sosialnya. Mirna Haryati sendiri mendubbing karakter Ramiris.

Jadi Ramiris di That Time I Got Reincarnated as a Slime pic.twitter.com/ZogPEwVzGg

— mirna (@ailysworld) September 11, 2022

Mirna Haryati sendiri adalah seiyu yang pernah aktif menjadi seiyu di bawah naungan SCTV tatkala SCTV tengah aktif menayangkan film-film asing pada era 2000an, di antaranya adalah sejumlah serial Ultraman yang kerap kali ditayangkan di SCTV pada masa itu. Ia juga telah malang melintang menjadi seiyu di berbagai film karya lokal, di antaranya Angel Dives, Hijabear, Grey & Jingga: The Twilight, hingga Petualangan si Unyil, di mana dirinya berperan sebagai Unyil, termasuk menjadi kakak perempuan Juki dalam Si Juki the Movie, maupun menjadi seiyu dalam gim buatan Indonesia, Ciel Fledge. Selain itu, ia juga salah seorang seiyu Indonesia yang pernah berperan sebagai Naruto selain Hana Bahagiana, Ridawati, dan Leni M Tarra, di mana peran Naruto dilakoninya tatkala anime tersebut disiarkan di saluran televisi berbayar Animax. Ia juga sudah pernah dipercaya untuk mendubbing sejumlah anime dari Muse Indonesia, di antaranya adalah sebagai Mira dalam Kenja no Deshi hingga Suzune Horikita dalam Classroom of the Elite.

Tensura alias Tensei Shitara Slime Datta Ken alias That Time I Got Reincarnated as a Slime alias Regarding Reincarnated to Slime merupakan anime yang diadaptasi dari novel karya Fuse, dengan ilustrasi dari Mitz Vah. novel ini pertama kali ditulis oleh Fuse di situs Shousetsuka ni Narou yang juga menjadi tempat “debut” berbagai seri novel isekai populer pada tahun 2013 hingga 2016. Novel ini kemudian dirilis dalam bentuk cetak oleh penerbit Micro Magazine pada tahun 2014.

Novel Tensura juga telah diadaptasi menjadi seri komik oleh Taiki Kawakami sejak tahun 2015. Seri komiknya telah dirilis di Indonesia oleh penerbit Elex Media dengan judul Regarding Reincarnated to Slime. Dalam novel ini dikisahkan mengenai kehidupan Satoru Mikami yang terlahir kembali di dunia lain sebagai Slime, makhluk bening, bulat, dan kenyal yang biasa jadi mangsa player level 1. Intip ulasan dan panduan KAORI atas anime dan komik Tensura berikut ini: