tensura dubbing — © Taiki Kawakami • Fuse • Kodansha/"Tensura" Production Committee

Mengenal Para Seiyu Anime Tensura Versi Bahasa Indonesia

21 Agustus 2022

Tato Abi sebagai Veldora Tempest

Tato Abi merupakan seiyu yang memulai debutnya sebagai seiyu di bawah naungan Sanggar Prathivi yang dikenal dengan produk-produk sandiwara radio yang digemari publik pada masanya. Karirnya sebagai seorang seiyu dimulai dari sejumlah sandiwara radio yang populer di era 80-90an seperti Mahkota Mayangkara, Kaca Benggala, Sabda Pandita Ratu, hingga Getar-Getar Manusia Pilihan. Kemudian ketika televisi swasta mulai bermunculan di kancah pertelevisian Indonesia, Tato Abi juga turut aktif menjadi seiyu untuk program-program asing yang didubbing ke dalam bahasa Indonesia, di antaranya Sailor Moon, Time Quest, Patlabor, hingga Born to Cook. Satu lagi perannya yang terkenal adalah sebagai Inosuke dan Tengen sang Hashira Suara dalam anime Kimetsu no Yaiba. Ia kini dipercaya untuk mendubbing Veldora, si naga yang terkurung bertahun-tahun di anime Tensura.

Adith Siddik Permana sebagai Rigurd & Laplace

Adith Sidik Permana sebelumnya terkenal dalam perannya sebagai Franky dalam anime Spy X Family. Beberapa peran yang pernah dimainkan olehnya di antaranya adalah pada Anime Popolocrois sebagai Setan Gami-Gami maupun pada Telenovela Maria Belen. Dirinya juga berperan pada anime Aikatsu, Noragami, Sabikui Bisco, hingga Kenja no Deshi. Kali ini ia turut dipercaya mendubbing anime Tensura sebagai Rigurd dan Laplace.

Ibnu Mahdiansyah sebagai Gabiru, Vuze, & Vesta

Ibnu Mahdiansyah sebenarnya bukanlah nama baru di industri pelaku suara Indonesia. Ia sebelumnya pernah tergabung dalam teater Dufan bersama Maria Cicillia. Keduanya lalu dilatih dan direkrut menjadi seiyu di usia belia oleh sang maestro dubbing Indonesia, mendiang Muhammad Abud. Namun seiring dengan waktu ia sempat vakum dari industri pelaku suara cukup lama, dan menekuni profesi sebagai seorang badut yang menghibur anak-anak, lengkap dengan kemampuan ventriloquist. Saat ini ia kembali menekuni kembali profesi sebagai seiyu, di samping juga tetap aktif menjalani profesi sebagai seorang badut. Ibnu sendiri dipercaya untuk mendubbing Gabiru, Vuze, dan Vesta di anime Tensura.

Fitra Hartono sebagai Kaijin, Ranga, & Carrion

Fitra Hartono memulai debutnya sebagai seorang seiyu pada tahun 1994. Sosok seiyu penyuka lagu Melayu ini sebelumnya dikenal mendubbing karakter Vash the Stampede pada anime Trigun yang pernah ditayangkan di TRANS TV pada tahun 2001 lalu. Selain itu ia juga pernah menjadi ayah Dory dalam Finding Dory, maupun Kowalski di Madagascar. Dalam anime Tensura ia mendubbing Kaijin, Ranga, dan Carrion.

Daffa Surya sebagai Yuuki Kagurazaka

Daffa Surya merupakan seorang fandubber yang berhasil meniti karir menjadi seiyu profesional. ia sebelumnya sempat dipercaya mendubbing Yuri Briar di anime Spy X Family. Kali ini dalam anime Tensura ia mendubbing Yuuki.

muse indonesia

Toto Warsito sebagai Diablo

Toto Warsito memulai karirnya sebagai seorang seiyu sejak tahun 1993. Ia sebelumnya lebih dikenal kala aktif dalam jajaran seiyu yang mendubbing program-program SCTV yang di masa lalu terkenal dengan program-program Telenovela Amerika Latin. Di antara film-film yang pernah ia dubbing adalah serial Telenovela Amigos Por Siempre, di mana ya berperan mendubbing Neftalí Güemes. Ia juga mendubbing serial Jumanji yang juga tayang di SCTV. Kala itu ia berperan mendubbing Van Pelt yang seringkali mengejar-ngejar Alan Parrish di dalam dunia permainan Jumanji. Seiyu Muzan di anime Kimetsu no Yaiba ini kini juga turut mendubbing anime Tensura, di mana dirinya berperan sebagai Diablo.

Tensura alias Tensei Shitara Slime Datta Ken alias That Time I Got Reincarnated as a Slime alias Regarding Reincarnated to Slime merupakan anime yang diadaptasi dari novel karya Fuse, dengan ilustrasi dari Mitz Vah. novel ini pertama kali ditulis oleh Fuse di situs Shousetsuka ni Narou yang juga menjadi tempat “debut” berbagai seri novel isekai populer pada tahun 2013 hingga 2016. Novel ini kemudian dirilis dalam bentuk cetak oleh penerbit Micro Magazine pada tahun 2014.

Novel Tensura juga telah diadaptasi menjadi seri komik oleh Taiki Kawakami sejak tahun 2015. Seri komiknya telah dirilis di Indonesia oleh penerbit Elex Media dengan judul Regarding Reincarnated to Slime. Dalam novel ini dikisahkan mengenai kehidupan Satoru Mikami yang terlahir kembali di dunia lain sebagai Slime, makhluk bening, bulat, dan kenyal yang biasa jadi mangsa player level 1. Intip ulasan dan panduan KAORI atas anime dan komik Tensura berikut ini: